-
1 аптырап ҡалған тауыш менән һөйләү
говорить потерянным голосомБашкирско-русский автословарь > аптырап ҡалған тауыш менән һөйләү
-
2 хәлһеҙ тауыш менән һөйләү
говорить умирающим голосом -
3 ғыжылдаҡ (ҡарлыҡҡан) тауыш менән әйтеү (йырлау)
прохрипетьБашкирско-русский автословарь > ғыжылдаҡ (ҡарлыҡҡан) тауыш менән әйтеү (йырлау)
-
4 күпселек тауыш менән һайлау
избрать большинством голосов -
5 шундай иҫ киткес тауыш менән йырламау яҙыҡ
с таким чудным голосом не петь грешноБашкирско-русский автословарь > шундай иҫ киткес тауыш менән йырламау яҙыҡ
-
6 ҡалтыранған тауыш менән һөйләү
говорить с дрожью в голосеБашкирско-русский автословарь > ҡалтыранған тауыш менән һөйләү
-
7 ҡалын тауыш менән һөйләү (йырлау)
баситьБашкирско-русский автословарь > ҡалын тауыш менән һөйләү (йырлау)
-
8 ҡарлыҡҡан тауыш менән һөйләшеү (йырлау)
хрипетьБашкирско-русский автословарь > ҡарлыҡҡан тауыш менән һөйләшеү (йырлау)
-
9 голос
1. м в разн. знач.тауыш2. м перен.ауаз, тауыш3. ммнение, суждениефекер, һүҙво весь голос — бар көскә (һөрән һалыу, һөрәнләү)
с чужого голоса петь — кеше һүҙен һөйләү, кеше йырын йырлау
-
10 вполголоса
-
11 фортиссимо
1. муз. нареч.фортиссимоартыҡ көслө тауыш менән2. муз. с; нескл.фортиссимокөслө тауыш менән уйналған урын -
12 фальцет
1. мфальцетбик юғары тауыш сығарыу һәм шундай тауыш менән йырлау2. мфальцетҡатын-ҡыҙҙарҙыҡына оҡшаған нәҙек тауыш -
13 форте
1. муз. нареч.фортекөслө тауыш менән, бар тауышҡа2. муз. с; нескл.фортебар тауышҡа -
14 дискант
1. м; муз. уст.дискантбалаларға хас сағыу тауыш2. м; муз. уст.дискантшундай тауыш менән йырлаусы -
15 залив
Iм; геогр.ҡултыҡIIм; охотн.(ярһыу) сәңкелдәк тауыш -
16 командовать
1. несов.команда биреүкомандовать зычным голосом — яңғырауыҡлы, көр тауыш менән команда биреү
2. несов. чемкомандалау, командалыҡ итеү3. несов.кем-чем, над кем-чем и без доп.бойороу, бойороҡ биреү, бойороп тороуон не любит, когда над ним командуют — ул үҙ өҫтөнән бойороп торғанды яратмай
-
17 баритон
1. мбаритонбас менән тенор араһындағы ирҙәр тауышы; шундай тауыш менән йырлаған кеше2. мбаритонтынлы музыка ҡоралының бер төрө -
18 бас
1. мбасиң ҡалын ирҙәр тауышы2. мбасшундай тауыш менән йырлаусы3. мбастүбән регистрҙағы ҡыллы йәки тынлы музыка ҡоралы -
19 басить
несов.ҡалын тауыш менән һөйләү (йырлау) -
20 взволнованный
1. прич. от взволновать2. прил.встревоженныйтулҡынланған, борсоулы3. прил.выражающий волнениетулҡынланған
См. также в других словарях:
Қоғамдық өмірдің негізгі сфералары — қоғам құрылымының басты салалары, облыстары немесе өрістері. Адамдар өмір сүретін социум (қоғам) белгілі бір жүйе құрайды элементтерден, бөліктерден тұрады және олардың үйлесімді өзара әрекеттестігі сол қоғамның тұтастығын қамтамасыз етеді.… … Философиялық терминдердің сөздігі